Pachet: Protectia datelor cu caracter personal. GDPR, Jurisprudenta CEDO si CJUE

Autor:

Pachtul contine;
1. GDPR. Protectia datelor cu caracter personal. Aplicabil de la 25 mai 2018. Regulamentul general privind protectia datelor – Editie bilingva (romana-engleza)

Regulamentul general privind protectia datelor, aplicabil din 25 mai 2018, aduce schimbari majore in legislatia dedicata dreptului la viata privata, schimbari care afecteaza semnificativ companiile (in mod special afacerile on-line, dar nu numai acestea) si institutiile din Romania, datorita colectarii de date ale persoanelor fizice – colectare inevitabila in desfasurarea activitatii zilnice si care este acum reglementata intr-un mod mai strict, menit sa protejeze informatiile personale in general, si, cu atat mai mult, informatiile „sensibile”.

Cunoasterea, intelegerea si transpunerea in practica a Regulamentului sunt absolut necesare pentru a se evita sanctiunile deloc neglijabile la care sunt expusi toti cei care opereaza cu date avand caracter personal, ceea ce transforma lucrarea de fata intr-un instrument de lucru esential, indispensabil atat domeniului public, cat si domeniului privat.

Avand in vedere constatarea unor diferente intre varianta in limba engleza a Regulamentului si traducerea in limba romana a acestuia, prezentam, in paralel, cele doua versiuni ale actului normativ, facilitand, astfel, comparatia si accesul la textul original.


2. Protectia datelor cu caracter personal si viata privata – Jurisprudenta CEDO si CJUE
Volumul „Protecția datelor cu caracter personal și viața privata. Jurisprudența CEDO și CJUE” constituie o lucrare necesara practicienilor in domeniul protecției datelor cu caracter personal, in special in aceasta perioada, care pretinde adaptarea activitații tuturor operatorilor de date cu caracter personal la standardele de conformare cu Regulamentul general privind protecția datelor, sens in care lucrarea ofera in limbajul simplu și concis al Curții Europene a Drepturilor Omului și Curții de Justiție a Uniunii Europene linii directoare pentru conformare. Datorita stilului simplu și concis, lucrarea este accesibila practicienilor indiferent de specializarea acestora in calitate de juriști, informaticieni, ingineri sau de alte specializari.

In prezenta lucrare sunt cuprinse hotarari relevante pronunțate de cele doua instanțe europene, acestea fiind grupate in doua mari parți potrivit emitentului. Hotararile cuprind standarde de importanța la nivelul intregii Europe, selecția acestora realizandu-se in raport cu importanța pe care o prezinta fiecare hotarare pentru domeniul in care intervine.

Cartea prezinta un interes aparte in profesionalizarea ocupației de responsabil cu protecția datelor cu caracter personal, in condițiile in care persoanele care exercita o asemenea funcție trebuie sa ofere consiliere operatorilor de date, iar aceasta consiliere trebuie sa aiba la baza spiritul principiilor desprinse din jurisprudența celor doua instanțe europene, intrucat raționamentele cuprinse in aceste hotarari au condus la elaborarea in actuala forma a Regulamentului general privind protecția datelor.